in loco - cobertura dos festivais

Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo (idem),
de Yulene Olaizola (México, 2008)
por Ronaldo Passarinho

Cidadão Jorge

O documentário nada tem a ver nem com Shakespeare nem com Victor Hugo: seu título vem de um livro de contos escrito por Rosa Elena Carvajal, avó da diretora, que mora em uma casa na Cidade do México entre as ruas Shakespeare e Victor Hugo. Não será a última vez que o filme aparentará ser o que não é. No começo, a impressão é a de um simples registro do dia-a-dia de Rosa Elena e de sua empregada. O assunto principal, entretanto, logo passa a ser um antigo inquilino, Jorge Riosse, que cantava e pintava muito bem, sofria de transtorno bipolar e era homossexual. O documentário não seria sobre a avó da cineasta, então, mas sobre um gênio desconhecido. Mais uma vez, o público é induzido ao erro. Parece ser sobre Jorge, mas não como esperávamos. Ele talvez seja um assassino em série.   

Só em retrospecto percebemos que Olaizola nunca foge do assunto. O filme abre com a epígrafe de um texto de Jorge sobre rosas, que fará sentido mais tarde – mas apenas para a diretora e para o espectador, não para Rosa Elena, que não consegue ou não quer ler nas entrelinhas que uma rosa nem sempre é uma rosa. Ouvimos a voz dele já sobre a imagem inicial. Jorge é menos o sujeito do documentário do que o espectro que assombra a vida de todos os envolvidos em sua realização, incluindo a diretora.   

Intimidades de Shakespeare e Victor Hugo começa com a avó da cineasta acordando e termina com ela indo dormir. Mas é tanto sobre ela quanto sobre Shakespeare ou Victor Hugo. Tampouco é sobre Jorge Riosse. É sobre aparências que enganam. Apesar de sua doença, Jorge é descrito como um homem amável e gentil. A relação entre ele e Rosa Elena pode ter ido além dos aluguéis. E o inquilino (como em The Lodger, de Hitchcock) pode ou não ter assassinado mais de uma dúzia de mulheres. Não há certezas, apenas um punhado de rosebuds, ao final deste surpreendente documentário de Yulene Olaizola.

Outubro de 2008

editoria@revistacinetica.com.br


« Volta